The focus of Google's new search ads quality update is to improve landing page navigation and user experience. It aims to ensure that ads lead to relevant content with clear, easy-to-use navigation options, reducing frustrating experiences for users.