Server-side tracking collects user data directly on your server, ensuring higher accuracy and better privacy by avoiding ad blockers and enhancing data control. In contrast, client-side tracking relies on browser-based scripts, which can be blocked or affect performance. Server-side offers more security and reliability, while client-side is easier to implement.